L'adattabilità dell'esistente / The adaptability of existing building stock

The adaptability practices of built environment, fully described in the essay, they may suggest some tools for setting up cities and communities with a high degree of resilience. Urban systems capable of surviving, adapting, and growing regardless of the type of ‘chronic stress’ (high unemployment, inefficient public transport systems, endemic violence, chronic food and water shortages) or ‘acute shock’ (earthquakes, floods, epidemics, terrorist attacks) that they are currently experiencing or will experience in the near future. The essay also analysis the design cornerstones for combined development of social housing located in the municipality of Brescia, and which constitute the second part of the volume.
Le pratiche di adattabilità dell’ambiente costruito, ampiamente descritte nel saggio, possono suggerire alcuni strumenti per la costituzione di città e comunità con un altro grado di resilienza, capaci di sopravvivere, adattarsi, crescere indipendentemente dal tipo di ‘stress cronico’ (alto tasso di disoccupazione, sistemi di trasporto pubblico inefficiente, violenza endemica, carenza cronica di cibo e acqua) o ‘shock acuti’ (terremoti, inondazioni, epidemie, attacchi terroristici) che già si stanno sperimentando o che si potranno sperimentare nel prossimo futuro. Il saggio inoltre disamina i capisaldi progettuali per gli interventi di riqualificazione integrata di edilizia sociale sita nel comune di Brescia, e che costituiscono la seconda parte del volume.