Il conteso effetto risolutivo nella diffida ad adempiere: indisponibilità o rinunciabilità?