Steepest-entropy-ascent irreversible relaxation towards thermodynamic equilibrium: the dynamical ansatz that completes the Gyftopoulos-Hatsopoulos unified theory with a general quantal law of causal evolution