Derechos de los pueblos indígenas, pluralismo jurídico y defensa cultural en el ámbito penal. Reflexiones a partir del caso mexicano

El carácter multicultural de las sociedades nacionales implica la posibilidad de conflictos normativos en los cuales individuos con culturas diferentes consideren (moralmente, socialmente, o incluso jurídicamente) lícitas, conductas que son en cambio penalmente sancionadas por el Estado. Se discute, entonces, si es oportuno que los factores culturales que han condicionado la conducta del imputado tengan relevancia en la valoración de su responsabilidad penal. Al respecto, el artículo se centra en el pluralismo jurídico y en la defensa cultural como posibles medios de reconocimiento de las diferentes identidades culturales en el ámbito penal, con especial referencia a los Estados en los que hay pueblos indígenas y tomando como ejemplo el caso mexicano. Después de analizar los desafíos “técnicos” que pueden complicar este reconocimiento, el análisis debate las razones en contra y en favor del pluralismo cultural en el ámbito penal.